Mark 16:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And they said to themselves, Who shall roll away for us the stone from the door of the tomb?

Tuilleadh leaganacha

And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?

And they said to one another, Who will roll back the stone for us out of [the groove across the floor at] the door of the tomb?

And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?

They were saying to each other, “Who’s going to roll the stone away from the entrance for us?”

And they said to one another, "Who will roll back the stone for us, away from the entrance of the tomb?"

And they said one to another: Who shall roll us back the stone from the door of the sepulchre?

And very early in the morning of one of the sabbaths, they came to the tomb, the sun having risen.

And having looked up, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.

And in one of the sabbaths comes Mary Magdalene in the morning, there yet being darkness, to the tomb, and sees the stone taken away from the tomb.

Naisc urraithe