Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 15:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jesus yet answered nothing; so that Pilate wondered.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Jesus made no further answer at all, so that Pilate wondered and marveled. [Isa. 53:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Jesus gave no more answers, so that Pilate marveled.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Jesus continued to give no response, so that Pilate wondered.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Jesus still answered nothing; so that Pilate wondered.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 15:5
10 Tagairtí Cros  

I was as a wonder to many: and thou my refuge of strength.


He was pressed, and he was afflicted, and he will not open his mouth: he was brought as a sheep for the slaughter, and as a sheep before his shearers being dumb and he will not open his mouth.


Behold me and the children which Jehovah gave to me for signs and for wonders in Israel from Jehovah of armies dwelling in mount Zion.


Hear now, O Joshua the great priest, thou and thy friends sitting before thee, for they are men of wonder: for behold me bringing my servant the Sprout.


And in the accusing him by the chief priests and the more ancient, he answered nothing.


And he answered him not to one word: so that the leader wondered greatly.


And Pilate again asked him, saying, Answerest thou nothing? behold how much they accuse thee.


And he asked him in fitting words: and he answered him nothing.


And went into the pretorinm again, and says to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.


For I think that God has exhibited us the last sent, as exposed to death; for we were a theatre to the world, and to messengers, and to men.