Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 13:12 - Julia E. Smith Translation 1876

And brother shall deliver brother to death, and father child; and children shall rise up against parents, and kill them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And brother will hand over brother to death, and the father his child; and children will take a stand against their parents and [have] them put to death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Brothers and sisters will hand each other over to death. A father will turn in his children. Children will rise up against their parents and have them executed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then brother will betray brother to death, and the father, a son; and children will rise up against their parents and will bring about their death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the brother shall betray his brother unto death, and the father his son; and children shall rise up against the parents, and shall work their death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 13:12
8 Tagairtí Cros  

And I called to all my mountains a sword against him, says the Lord Jehovah: and the sword of each shall be against his brother.


And brother shall deliver up brother to death, and father child: and children shall rise up in revolt against parents, and kill them.


And then shall many be offended, and they shall deliver up one another, and they shall hate one another.


And when delivering up, they bring you, take no care beforehand what ye speak, neither bestow attention: but whatever should be given you in that hour, that speak ye: for not ye are speaking, but the Holy Spirit.


And ye shall be hated by all for my name's sake: and he having remained to the end, the same shall be saved.


And ye shall also be delivered up by parents, and brethren, and kinsmen, and friends; and they shall put of you to death.