Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 12:39 - Julia E. Smith Translation 1876

And first seats in synagogues, and first place at tables in first meals:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [have] the front seats in the synagogues and the chief couches (places of honor) at feasts,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and chief seats in the synagogues, and chief places at feasts:

Féach an chaibidil

Common English Bible

They long for places of honor in the synagogues and at banquets.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and to sit in the first chairs in the synagogues, and to have the first seats at feasts,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And to sit in the first chairs, in the synagogues, and to have the highest places at suppers:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 12:39
5 Tagairtí Cros  

Then spake Jesus to the crowds and to his disciples,


And love the first place at suppers, and the first seat in the assemblies,


And he said to them in his teaching, Look from the scribes, wishing to walk in robes, and greetings in market-places,


They eating in widows' houses, and praying long for a pretext: these shall receive more abundant judgment.