Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 10:44 - Julia E. Smith Translation 1876

And whoever of you should wish to be the first, he shall be the servant of all.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And whoever wishes to be most important and first in rank among you must be slave of all.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and whosoever would be first among you, shall be servant of all.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whoever wants to be first among you will be the slave of all,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and whoever will be first among you shall be the servant of all.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whosoever will be first among you, shall be the servant of all.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 10:44
5 Tagairtí Cros  

And to him wishing to be judged with thee, and to take thy coat, let go to him also thy garment.


And it shall not be so among you: but whoever should wish to be great among you, shall be your attendant:


For also the Son of man came not to be served, but to serve, and to give his soul a ransom for many.


And having sat down, he called the twelve, and says to them, If any wish to be first, he shall be last of all, and servant of all.


But emptied himself, taking the form of a servant, born in the likeness of men: