Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 1:18 - Julia E. Smith Translation 1876

And quickly having left their nets, they followed him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And straightway they forsook their nets, and followed him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And at once they left their nets and [yielding up all claim to them] followed [with] Him [joining Him as disciples and siding with His party].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And straightway they left the nets, and followed him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Right away, they left their nets and followed him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And at once abandoning their nets, they followed him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And immediately leaving their nets, they followed him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 1:18
9 Tagairtí Cros  

And they instantly having let go their nets, followed him.


And Jesus said to them, Come after me, and I will make you to become fishermen of men.


And having moved forward a little from thence, he saw James of Zebedee, and John his brother, and they in the ship adjusting their nets.


So then, every one of you, who renounces not all of his possessions, cannot be my disciple.


And having brought down the ship upon the land, having let go all things, they followed him.


But surely, I also think all things to be loss for the superiority of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have been made to lose all things, and I think to be offscourings, that I shall gain Christ,