Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 8:55 - Julia E. Smith Translation 1876

And her spirit returned, and she rose up immedrately: and he ordered to give her to eat.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And her spirit returned [from death], and she arose immediately; and He directed that she should be given something to eat.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that something be given her to eat.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Her life returned and she got up at once. He directed them to give her something to eat.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And her spirit returned, and she immediately rose up. And he ordered them to give her something to eat.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And her spirit returned, and she arose immediately. And he bid them give her to eat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 8:55
6 Tagairtí Cros  

And he charged them much that none should know this thing; and he spake to give her to eat.


And he having cast all without, and held firmly her hand, called, saying, Child, arise.


And her parents were afflected in mind: and he proclaimed to them, to tell no one that having been done.


And the dead came out, bound feet and hands with bandages; and his face was bound with a napkin. Jesus says to them, Loose him, and let him retire.