Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 8:19 - Julia E. Smith Translation 1876

And his mother and brethren approached to him; and they could not come to him for the crowd.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Jesus' mother and His brothers came along toward Him, but they could not get to Him because of the crowd.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there came to him his mother and brethren, and they could not come at him for the crowd.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus’ mother and brothers came to him but were unable to reach him because of the crowd.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then his mother and brothers came to him; but they were not able to go to him because of the crowd.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his mother and brethren came unto him; and they could not come at him for the crowd.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 8:19
4 Tagairtí Cros  

And they with him, having heard, came forth to take hold of him: for they said, That he is affected in mind.


And it was announced to him, saying, Thy mother and thy brethren have stood without, wishing to see thee.