Look about, ye blind; they all knew not, they all dumb dogs, they shall not be able to bark; dreaming, lying down, loving to slumber.
Luke 6:39 - Julia E. Smith Translation 1876 And he spake to them a parable, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch? Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch? Amplified Bible - Classic Edition He further told them a proverb: Can a blind [man] guide and direct a blind [man]? Will they not both stumble into a ditch or a hole in the ground? American Standard Version (1901) And he spake also a parable unto them, Can the blind guide the blind? shall they not both fall into a pit? Common English Bible Jesus also told them a riddle. “A blind person can’t lead another blind person, right? Won’t they both fall into a ditch? Catholic Public Domain Version Now he told them another comparison: "How can the blind lead the blind? Would they not both fall into a pit? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he spoke also to them a similitude: Can the blind lead the blind? do they not both fall into the ditch? |
Look about, ye blind; they all knew not, they all dumb dogs, they shall not be able to bark; dreaming, lying down, loving to slumber.
And there will be those leading this people causing them to wander; and those being led being swallowed up.
Were they ashamed when they did abomination? also shaming they will not be ashamed; also they knew not feeling shame; for this they shall fall with those falling: in the time of my reviewing them they shall faint, said Jehovah.
Were they ashamed when they did abomination? also shaming they will not be ashamed, and they knew not to feel shame: for this they shall fall among the falling: in the time of their reviewing they shall faint, said Jehovah.
And he spake to them many things in parables, saying, Behold, he, the sower, went forth to sow.
Let them go: they are blind guides of the blind. And if the blind guide the blind, both shall fall into the ditch.
Serpents, generations of vipers, how would ye flee from the judgment of hell?
And art persuaded thou thyself to be a guide of the blind, a light of them in darkness,
And evil men and impostors shall proceed to worse, deceiving, and being deceived.