Luke 4:11 - Julia E. Smith Translation 1876

And upon hands shall they lift thee up, lest that perhaps thou shouldest strike thy foot against a stone.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

Amplified Bible - Classic Edition

And on their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone. [Ps. 91:11, 12.]

American Standard Version (1901)

and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.

Common English Bible

and they will take you up in their hands so that you won’t hit your foot on a stone.”

Catholic Public Domain Version

and so that they may take you into their hands, lest perhaps you may hurt your foot against a stone."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And that in their hands they shall bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.

Luke 4:11 Tagairtí Cros

Psalm 91:11

For he will command his messengers for thee, to watch thee in all thy ways.

Psalm 91:12

Upon the hands shall they lift thee up, lest thou shalt strike thy foot against a stone.

Matthew 4:6

And says to him, If thou art the Son of God cast thyself down; for it has been written, That to his messengers he will command concerning thee; and in the hands shall they lift thee up, lest that perhaps thou strike thy foot against a stone.