Luke 24:9 - Julia E. Smith Translation 1876

And having returned from the tomb, they announced these things to the eleven, and to all the rest.

Tuilleadh leaganacha

and returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.

And having returned from the tomb, they reported all these things [taken together] to the eleven apostles and to all the rest.

and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.

When they returned from the tomb, they reported all these things to the eleven and all the others.

And returning from the tomb, they reported all these things to the eleven, and to all the others.

And going back from the sepulchre, they told all these things to the eleven, and to all the rest.

She having gone announced to them having been with him, grieving and weeping.

And they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary of James, and the rest with them, who said these things to the sent.

And they remembered his words,

Naisc urraithe