Luke 22:48 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jesus said to him, Judas, deliverest thou up the Son of man with a kiss?

Tuilleadh leaganacha

But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

But Jesus said to him, Judas! Would you betray and deliver up the Son of Man with a kiss?

But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

Jesus said to him, “Judas, would you betray the Human Onewith a kiss?”

And Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of man with a kiss?"

And Jesus said to him: Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss?

They were divided from the wrath of his mouth, and his heart drew near: his words were soft above oil, and they drawn swords.

Faithful the wounds of a friend; and abundant the kisses of an enemy.

And he yet speaking, Behold a crowd, and he called Judas, one of the twelve, came before them, and drew near to Jesus to kiss him.

And they about him, having seen that, going to be, said to him, Lord, shall we strike with the sword

Naisc urraithe