Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 20:45 - Julia E. Smith Translation 1876

And all the people hearing, he said to his disciples,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then in the audience of all the people he said unto his disciples,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And with all the people listening, He said to His disciples,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And in the hearing of all the people he said unto his disciples,

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the presence of all the people, Jesus said to his disciples,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now in the hearing of all the people, he said to his disciples:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in the hearing of all the people, he said to his disciples:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 20:45
7 Tagairtí Cros  

And having called the crowd, he said to them, Hear ye, and understand.


And having called the crowd with his disciples, he said to them, Whoever wills to come after me, let him absolutely deny himself, and take up his cross, and follow me.


David therefore calls him Lord, and how is be his son?


Them having sinned rebuke before all, that the rest also have fear.