Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 2:45 - Julia E. Smith Translation 1876

And not having found him, they returned to Jerusalem, seeking him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when they failed to find Him, they went back to Jerusalem, looking for Him [up and down] all the way.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and when they found him not, they returned to Jerusalem, seeking for him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When they didn’t find Jesus, they returned to Jerusalem to look for him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And not finding him, they returned to Jerusalem, seeking him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And not finding him, they returned into Jerusalem, seeking him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 2:45
2 Tagairtí Cros  

And they, having supposed him to be in the caravan, came the way of a day, and sought him among Kingmen and among acquaintances.


And it was after three days they found him in the temple, sitting, in the midst of teachers, and bearing them, and inquiring of them.