Luke 2:16 - Julia E. Smith Translation 1876

And having hastened, they came and found both Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

Amplified Bible - Classic Edition

So they went with haste and [by searching] found Mary and Joseph, and the Baby lying in a manger.

American Standard Version (1901)

And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.

Common English Bible

They went quickly and found Mary and Joseph, and the baby lying in the manger.

Catholic Public Domain Version

And they went quickly. And they found Mary and Joseph; and the infant was lying in a manger.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they came with haste; and they found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger.

Luke 2:16 Tagairtí Cros

Ecclesiastes 9:10

All which thy hand shall find to do, with thy strength, do thou; for no work and understanding and knowledge and wisdom, in hades where thou goest there.

Luke 1:39

And Mary having risen in those days, went into the mountainous country with haste, into a city of Judah;

Luke 19:32

And the sent, having departed, found as he said to them.

Luke 2:12

And this the sign to you; ye shall find the babe swathed, lying in a manger.

Luke 2:15

And it was when the messenger departed from them into heaven, and the men, the shepherds, said to one another, Let us pass through now to Bethlehem, and see this word done,which the Lord made known to us.

Luke 2:17

And having seen, they made known concerning the word spoken to them about the child.

Luke 2:7

And she brought forth her firstborn son, and swathed him, and put him in a mangier; : for there was no place for them in the inn.

Luke 22:13

And having departed, they found as he said to them; and they prepared the pascha.