Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 19:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And he sought to see Jesus, who he is; and he could not, from the crowd, for he was small in size.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he was trying to see Jesus, which One He was, but he could not on account of the crowd, because he was small in stature.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He was trying to see who Jesus was, but, being a short man, he couldn’t because of the crowd.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he sought to see Jesus, to see who he was. But he was unable to do so, because of the crowd, for he was small in stature.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he sought to see Jesus who he was, and he could not for the crowd, because he was low of stature.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 19:3
7 Tagairtí Cros  

And women also were beholding from far: among whom was Mary Magdalene, and Mary of James the small and the mother of Joses, and Salome;


And which of you having anxiety can add to his size one cubit?


And, behold, a man, called Zaccheus by name, and he was chief of the publicans, and he was rich.


And having run before, he went up upon an Egyptian fig tree, that he might see him: for he was about to pass through that.


And Herod having seen Jesus, rejoiced greatly: for he was wishing a long while since to see him, for hearing many things of him: and he hoped to see some sign done by him.


These then came to Philip, him of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Lord, we wish to see Jesus.