Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 19:18 - Julia E. Smith Translation 1876

And the second came saying, Lord, thy coin made five coins.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The second one also came and said, Lord, your mina has made five more minas.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the second came, saying, Thy pound, Lord, hath made five pounds.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“The second servant came and said, ‘Master, your money has made a return of five hundred percent.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the second came, saying: 'Lord, your one pound has earned five pounds.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the second came, saying: Lord, thy pound hath gained five pounds.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 19:18
7 Tagairtí Cros  

But he having sown upon good earth is he hearing the word, and understanding; who indeed bears fruit, and who makes truly a hundred, and who sixty, and who thirty.


And he also having received the two talents, having come near said, Lord, thou deliveredst me two talents; see, I gained two other talents to them.


And these are they sown on good earth; who hear the word, and receive, and bear fruit, one thirty, and one sixty, and one a hundred.


And having called his ten servants, he gave them ten coins, and said to them, Attend to business, till I come.


And he said to him, Well, good servant: because thou west faithful in the least, be thou having power over ten cities.


And he said to him, And be thou over five cities.


For if a forwardness lie before, according as any has, it is acceptable, not as he has not.