Luke 14:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And having answered, he said to them, Whose ass or ox of yours shall fall into a well, and will he not quickly pull it out on the sabbath day?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to them, Which of you, having a son or a donkey or an ox that has fallen into a well, will not at once pull him out on the Sabbath day?

American Standard Version (1901)

And he said unto them, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a well, and will not straightway draw him up on a sabbath day?

Common English Bible

He said to them, “Suppose your child or ox fell into a ditch on the Sabbath day. Wouldn’t you immediately pull it out?”

Catholic Public Domain Version

And responding to them, he said, "Which of you will have a donkey or an ox fall into a pit, and will not promptly pull him out, on the day of the Sabbath?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And answering them, he said: Which of you shall have an ass or an ox fall into a pit, and will not immediately draw him out, on the sabbath day?

Luke 14:5 Tagairtí Cros

Daniel 4:24

This the interpretation, O king, and this the decree of the Most High, that came upon my lord the king:

Luke 13:15

Then answered the Lord and said, Hypocrite, does not each of you on the sabbath loose his ox or ass from the stall, and leading away, give to drink?

Luke 14:4

And they were silent. And having taken, he healed, and loosed him.