Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 11:6 - Julia E. Smith Translation 1876

Since my friend has come to me from the way, and I have not what I may set before him!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For a friend of mine who is on a journey has just come, and I have nothing to put before him;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him;

Féach an chaibidil

Common English Bible

because a friend of mine on a journey has arrived and I have nothing to set before him.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

because a friend of mine has arrived from a journey to me, and I do not have anything to set before him.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because a friend of mine is come off his journey to me, and I have not what to set before him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 11:6
2 Tagairtí Cros  

And he said to them, Which. of you shall have a friend, and shall-go to him at midnight, and should say to him, Friend, lend me three loaves;


And he within, having.answered, should say, Offer not weariness to me already has the door been shut, and my children are with me in bed; I cannot having risen, give thee.