Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 11:11 - Julia E. Smith Translation 1876

And shall a son ask bread of any of you a father, will he give him a stone ? and if a fish, for a fish he will not give him a serpent.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What father among you, if his son asks for a loaf of bread, will give him a stone; or if he asks for a fish, will instead of a fish give him a serpent?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And of which of you that is a father shall his son ask a loaf, and he give him a stone? or a fish, and he for a fish give him a serpent?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Which father among you would give a snake to your child if the child asked for a fish?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So then, who among you, if he asks his father for bread, he would give him a stone? Or if he asks for a fish, he would give him a serpent, instead of a fish?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And which of you, if he ask his father bread, will he give him a stone? or a fish, will he for a fish give him a serpent?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 11:11
5 Tagairtí Cros  

Shall a woman forget her child, from pitying the son of her womb? also these shall forget, and I shall not forget thee.


And if he ask a fish, he will not give him a serpent?


Or what man is of you, which, if his son ask bread, he will not give him a stone?


For every one asking, receives; and he seeking, finds; and to him knocking, it shall be opened. .


Or also if he ask an egg, he will not give him a scorpion.