Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:6 - Julia E. Smith Translation 1876

And if truly the son of peace be there, your peace shall rest upon it: and if not so, it shall turn back to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if anyone [worthy] of peace and blessedness is there, the peace and blessedness you wish shall come upon him; but if not, it shall come back to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If anyone there shares God’s peace, then your peace will rest on that person. If not, your blessing will return to you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And if a son of peace is there, your peace will rest upon him. But if not, it will return to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if the son of peace be there, your peace shall rest upon him; but if not, it shall return to you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:6
11 Tagairtí Cros  

And I, in their being sick, my clothing sackcloth: I humbled my soul in fasting, and my prayer shall be turned back upon my bosom.


For a child was born to us, a son was given to us, and the dominion shall be upon his shoulder, and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, Mighty God, everlasting Father, Captain of Peace.


And in whatever house ye enter, first say, Peace to this house.


And remain in the same house, eating and drinking the things of them: for the laborer is worthy of his hire. Go not from house to house.


Let none lead you astray with vain words: for by these things comes the anger of God upon the sons of disobedience.


And the Lord of peace himself give to you peace for all in every manner. The Lord with you all.


And the fruit of justice is sown in peace by those making peace.


As children of obedience, not as formerly conforming yourselves to eager desire in your ignorance:


And now know and see what thou wilt do; for evil was finished against our lord and upon all his house: and he a son of Belial, from speaking to him.