Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:39 - Julia E. Smith Translation 1876

And also a sister was to her, called Mary; and she having sat at Jesus' feet, heard his word.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And she had a sister named Mary, who seated herself at the Lord's feet and was listening to His teaching.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she had a sister called Mary, who also sat at the Lord’s feet, and heard his word.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet and listened to his message.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And she had a sister, named Mary, who, while sitting beside the Lord's feet, was listening to his word.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she had a sister called Mary, who sitting also at the Lord's feet, heard his word.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:39
11 Tagairtí Cros  

And Elisha turned back to Gilgal. And the famine in the land; and the sons of the prophets sitting before him: and he will say to his boy, Place the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets.


Happy the man hearing to me, to watch at my doors day, day; to watch the door posts of my entrances.


And of one thing there is need : and Mary has chosen the 'good part which shall not betaken away from her.


And it was after three days they found him in the temple, sitting, in the midst of teachers, and bearing them, and inquiring of them.


And they went out to see that done; and came to Jesus, and they found the man from whom the demons had gone out, sitting clothed, and being of sound mind, at the feet of Jesus; and they were afraid.


And a certain Lazarus was sick, from Bethany, of the town of Mary And Martha her sister.


And many of the Jews were come to them about Martha and Many, that they might console them for their brother.


Then Mary having taken a pound of perfumed oil of spikenard, very precious, anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hairs: and the house was filled with the smell of the perfumed oil.


I am truly a Jew, a man born in Tarsus, of Cilicia, and brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the exactness of the fathers' law, being zealous of God, as all ye are this day.


Surely, he loved the peoples; all his holy ones in thy hand: they lay down at thy foot; and he will take of thy words.