Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 8:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And he will put upon him the breast-plate: and will give to the breastplate the Lights and the Truth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses put upon Aaron the breastplate; also he put in the breastplate the Urim and the Thummim [articles upon which the high priest put his hand when seeking the divine will concerning the nation].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he placed the breastplate upon him: and in the breastplate he put the Urim and the Thummim.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Moses placed the chest piece on Aaron and set the Urim and Thummim into the chest piece.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And tying it to the belt, he fitted it to the breastplate, on which was Doctrine and Truth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And binding it with the girdle, he fitted it to the rational, on which was Doctrine and Truth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 8:8
13 Tagairtí Cros  

And the Tirshatha will say to them, that they shall not eat from the holy of holies till there stood up a priest for Lights and Truth.


And the Tirshatha will say to them that they shall not eat from the holy of holies till a priest stood up for Lights and Truth.


And this the word thou shall do to them to consecrate them, to be priests to me: Take one bullock, the son of a cow, two complete rams,


Set me as a seal upon thy heart, as a seal upon thine arm: for love was strong as death; jealousy hard as hades: its flames, flames of fire, flames of Jehovah.


And he will put on justice as a coat of mail, and a helmet of salvation upon his head; and be will put on robes of vengeance a garment, and he will clothe himself with zeal as an upper garment


And before Eleazar the priest, he shall stand, and he asked for him in the judgment of the Lights before Jehovah: at his mouth they shall go out, and at his mouth they shall come in, he and all the sons of Israel with him, and all the assembly.


Stand therefore, having girded your loins around with truth, and put on the armor of justice;


And to Levi he said, Thy Truth and thy Light to the godly man whom they tried in the trial; thou wilt contend with him at the water of contention.


And we, being of the day, let us be sober, putting on the coat of mail of faith and love; and a helmet, the hope of salvation.


And choosing him from all the tribes of Israel to me for priest, to bring up upon mine altar to burn incense, to lift up the ephod before me; and I gave to the house of thy father all the fires of the sons of Israel.


And Saul will ask through Jehovah, and Jehovah answered him not, also in dreams, also in Lights, also in the prophets.