Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 26:3 - Julia E. Smith Translation 1876

If ye shall go in my laws and watch my commands, and do them:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If you walk in My statutes and keep My commandments and do them,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you live according to my rules, keep my commands, and do them,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If you will walk in my precepts, and observe my commandments, and accomplish them, I will give to you rain in its time,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If you walk in my precepts, and keep my commandments, and do them, I will give you rain in due seasons.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 26:3
19 Tagairtí Cros  

And did ye turn back to me and watch my commands and do them; if there shall be a thrusting forth of you into the extremity of the heavens, from thence will I gather them and bring them to the place which I chose for my name to dwell there.


And serve ye Jehovah your God, and he blessed thy bread, and thy waters; and I turned away disease from the midst of thee.


If ye shall be willing and hear, ye shall eat the good of the land.


And he gave the rain of thy seed which thou shalt sow the earth and bread of the increase of the earth: and it was fat and fertile, thy cattle shall feed in that day in a large meadow.


Which I commanded your fathers in the day of my bringing them forth out of the land of Egypt, from the furnace of iron, saying, Hear ye to my voice, and do them according to all that I shall command you: and be to me for a people, and I will be to you for God:


And in the fifth year ye shall eat its fruits, to add to you its produce. I Jehovah your God.


For the seed of peace; the vine shall give her fruit and the earth shall give her produce, and the heavens shall give their dew; and I caused the remnant of this people to inherit all these.


Bring ye all the tenths to the house of treasure, and food shall be in my house, and try me now in this, said Jehovah of armies, if I will not open to you the lattices of the heavens, and empty out to you a blessing, even is it not a sufficiency.


And it was because ye shall hear these judgments, and watch them and do them, and Jehovah thy God watched to thee the covenant and. the mercy which he sware to thy fathers:


Happy they doing his commands, that their power shall be in the tree of life, and they might come in at the gates to the city.