Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 13:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And the priest saw, and behold, the scab spread in the skin, and the priest defiled him: it is leprosy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If the priest sees that the eruption or scab is spreading in the skin, then he shall pronounce him unclean; it is leprosy.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the priest shall look; and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If the priest sees that the rash has spread over the skin, the priest will declare the person unclean; it is a case of skin disease.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and he shall be condemned of uncleanness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And shall be condemned of uncleanness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 13:8
9 Tagairtí Cros  

When to a man there shall be a lifting up in the skin of his flesh, or a scab, or brightness, and it was in the skin of his flesh for the stroke of leprosy; and he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons the priests.


And the priest saw the stroke in the skin of the flesh: and the hair in the stroke turned white, and the sight of the stroke deep from the skin of his flesh, it is the stroke of leprosy: and the priest saw him and defiled him.


And if spreading, the scab shall spread in the skin, after his being seen to the priest for his cleansing, and he was seen the second time to the priest


When the stroke of leprosy shall be in a man, and he shall be brought to the priest:


Command the sons of Israel, and they shall send forth from the camp every one leprous, and every one flowing, and every one unclean for the soul:


No portion is to thee, nor lot, in this word: for thy heart is not upright before God.


Promising them liberty, they being servants of corruption: for by whom any is conquered, by him has he been made to serve.