And he will say, Far be it to me, O Jehovah, my doing this the blood. of the men going with their souls: and he would not drink them. These did the three mighty.
Lamentations 5:9 - Julia E. Smith Translation 1876 With our souls we shall bring our bread from the face of the sword of the desert Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 We gat our bread with the peril of our lives Because of the sword of the wilderness. Amplified Bible - Classic Edition We get our bread at the peril of our lives because of the sword of the wilderness [the wild Arabs, who may attack if we venture into the fields to reap our harvests]. American Standard Version (1901) We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness. Common English Bible We get our bread at the risk of our lives because of the desert heat. Catholic Public Domain Version We obtained our bread at the risk of our lives, before the face of the sword, in the wilderness. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version We fetched our bread at the peril of our lives, because of the sword in the desert. |
And he will say, Far be it to me, O Jehovah, my doing this the blood. of the men going with their souls: and he would not drink them. These did the three mighty.
From the face of the Chaldean: for they were afraid from their face, because Ishmael son of Nethaniah, struck Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babel appointed over the land.
Saying, No; for we will go to the land of Egppt where we shall not see war, and we shall not hear the voice of the trumpet, and for bread we shall not hunger: and there will we dwell.
And it was the sword which ye were afraid of it, there it shall overtake you in the land of Egypt, and the famine which ye feared from it, shall cleave after you there in Egypt, and there shall ye die.
And a messenger of Jehovah will come and sit under an oak which is in Ophrah, which is to Joash, father of Ezri: and Gideon his son threshed wheat in the wine press to place in safety from the face of Midian.