Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 5:12 - Julia E. Smith Translation 1876

Chiefs were hung by their hand: the faces of old men were not honored.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Princes are hanged up by their hand: The faces of elders were not honoured.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They hung princes by their hands; the persons of elders were not respected.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Officials have been hung up by their hands; elders have been shown no respect.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The leaders were suspended by their hand. They were not ashamed before the faces of the elders.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The princes were hanged up by their hand: they did not respect the persons of the ancient.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 5:12
8 Tagairtí Cros  

I was angry against my people; I defiled my inheritances, and I will give them into thine hand, and thou didst not set mercy to them; upon the old thou didst make heavy thy yoke greatly.


They sat upon the earth; the old men of the daughter of Zion were silent; they brought up the dust upon their head: they girded on sackcloth: the virgins of Jerusalem brought down their head to the earth.


See, O Jehovah, and look to whom thou didst accomplish this Shall the women eat their fruit, the children borne upon the hands? shall the priest and the prophet be slain in the holy place of Jehovah?


The face of Jehovah their portion; he will not add to look upon them: they accepted not the face of the priests, they compassionated not the old men.


From the face of gray hair thou shalt rise up, and thou shalt honor the face of the old man, and thou shalt be afraid of thy God: I Jehovah.