And Pharaoh will say concerning the sons of Israel, They are wandering in perplexity in the land; the desert closed upon them.
Joshua 8:6 - Julia E. Smith Translation 1876 And they will come out after us, and we drew them away from the city, for they will say, They flee before us as at the first: and we fled before their face. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 (for they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them. Amplified Bible - Classic Edition Till we have drawn them from the city, for they will say, They are fleeing from us as before. So we will flee before them. American Standard Version (1901) and they will come out after us, till we have drawn them away from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: so we will flee before them; Common English Bible They will come out after us until we have drawn them away from the city. They will think, They are fleeing from us as before. So we will flee from them. Catholic Public Domain Version until, pursuing us, they are drawn away from the city. For they will think that we are fleeing as before. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Till they pursuing us be drawn farther from the city. For they will think that we flee as before. |
And Pharaoh will say concerning the sons of Israel, They are wandering in perplexity in the land; the desert closed upon them.
The enemy said, I will pursue, I will enclose, I will divide the spoil: my soul shall be filled with them: I will draw out my sword, my hand shall dispossess them.
Because a decree was not done quickly upon an evil work, for this the heart of the sons of man was filled in them to do evil.
For also man knew not his time: as the fishes being laid hold of in an evil net, and as the birds laid hold of in the snare, as they, the sons of men being snared for an evil time, as it will fall upon them suddenly.
And I and all the people that are with me will draw near to the city: and it was when they shall come forth to our meeting as at the first, and we fled before them.
And ye shall rise up from the ambush and seize the city: and Jehovah your God gave it into your hand.
And the sons of Benjamin will say, They are smitten before us as at first. And the sons of Israel said, We will flee, and draw him away from the city to the highways.