Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 7:17 - Julia E. Smith Translation 1876

And he will bring near the family of Judah; and he will take the family of the Zarhites: and he will bring near the family of the Zarhites according to the men; and Zabdi will be taken.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He brought near the family of Judah, and the family of the Zerahites was taken; and he brought near the family of the Zerahites man by man, and Zabdi was taken.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he brought near the family of Judah; and he took the family of the Zerahites: and he brought near the family of the Zerahites man by man; and Zabdi was taken:

Féach an chaibidil

Common English Bible

He made the clans of Judah come forward. He selected the clan of Zerah. He made the clan of Zerah come forward as individual soldiers. Zabdi was selected.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when its families had been presented, the family of Zerah was found. Likewise, bringing that one forward by the houses, he discovered Zabdi.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which being brought by its families, it was found to be the family of Zare. Bringing that also by the houses, he found it to be Zabdi.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 7:17
6 Tagairtí Cros  

And afterward his brother will come forth, whom upon his hand the scarlet, and his name shall be called Zarah.


For Zerah, the families of the Zarhites; for Saul, the families of the Saulites.


And the sons of Judah will be according to their families: to Shelah, the families of the Shelahites; to Pharez, the families of the Pharezites; to Zerah, the families of the Zerahites.


And Joshua will rise early in the morning, and he will bring Israel near according to his tribes; and he will take the tribe of Judah.


And he will bring near his house according to the men, and Achan the son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, to the tribe of Judah, will be taken.