Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 6:11 - Julia E. Smith Translation 1876

And the ark of Jehovah will encompass the city, surrounding one time: and they will come into the camp and will pass the night in the camp.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So he caused the ark of the Lord to go around the city once; and they came into the camp and lodged in the camp.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So he caused the ark of Jehovah to compass the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He made the LORD’s chest circle the city, going around one time. They went back to the camp and stayed there overnight.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Thus, the ark of the Lord circled the city once each day, and returning to the camp, it remained there.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So the ark of the Lord went about the city once a day, and returning into the camp abode there.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 6:11
4 Tagairtí Cros  

And Joshua commanded the people, saying, Ye shall not shout, and ye shall not cause your voice to be heard, and a word shall not go forth out of your mouth till the day I said to you, Shout, and shout ye.


And Joshua will rise early in the morning, and the priests will lift up the ark of Jehovah.


And they will surround the city in the second day one time, and they will turn back to the camp. So they did six days.


And encompass the city all ye men of war, and surround the city one time: so shalt thou do six days.