Joshua 2:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And before they will lie down; and she went up to them upon the roof;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

Amplified Bible - Classic Edition

Before the two men had lain down, Rahab came up to them on the roof,

American Standard Version (1901)

And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

Common English Bible

Before the spies bedded down, Rahab went up to them on the roof.

Catholic Public Domain Version

Those who were hiding had not yet fallen asleep, and behold, the woman went up to them, and she said:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The men that were hidden were not yet asleep, when, behold, the woman went up to them, and said:

Joshua 2:8 Tagairtí Cros

Joshua 2:6

And she brought them up to the roof, and she will hide them in woody flax arranged by her upon the roof.

Joshua 2:7

And the men pursued after them the way of Jordan at the passages: and they shut the gate afterwards as they pursuing after them went forth.

Joshua 2:9

And she will say to the men, I knew that Jehovah gave to you the land, and that your terror fell upon us, and that all the inhabitants of the land melted from your face.

Judges 16:27

And the house was filled with men and women, and there were all the princes of Philisteim, and upon the roof about three thousand men and women looking upon the sport of Samson