Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 19:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And all the enclosures which surrounded these cities, even to Baalath-Beor, Ramath of the south. This the inheritance of the tribe of the sons of Simeon according to their families.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and all the villages that were round about these cities to Baalath-beer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the villages around these cities as far as Baalath-beer, or Ramah of the Negeb. This was the possession of the Simeonites according to their families.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and all the villages that were round about these cities to Baalath-beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In addition were all the areas that surround these cities as far as Baalath-beer and Ramah of the arid southern plain. This is the legacy of the clans of the Simeonite tribe.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

all villages around these cities, as far as Baalath-beer, the high place facing the southern region. This is the inheritance of the sons of Simeon, according to their families,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the villages round about these cities to Baalath Beer Ramath to the south quarter. This is the inheritance of the children of Simeon according to their kindreds,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 19:8
4 Tagairtí Cros  

And all their villages which were round about these cities even to Baal These their habitations and their enrolling for them.


The Fountain, the Pomegranate, and Ether, and Ashan; four cities and their enclosures:


Out of the portion of the sons of Judah was the inheritance of the sons of Simeon: for the portion of the sons of Judah was great above theirs: and the sons of Simeon will inherit in the midst of their inheritance.


To those in Bethel, and to those in south Ramah, and to those in Jattir,