Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 19:14 - Julia E. Smith Translation 1876

And the bound encompassed it from the north of Hanathon: and its outgoings were the valley of Jiphthahel:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah-el:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The boundary circled on the north to Hannathon, ending at the Valley of Iphtah-el.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The border turned north of Hannathon and ended at the Iphtah-el Valley.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it circles to the north at Hannathon. And its exits are at the Valley of Iphtahel;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it turneth about to the north of Hanathon: and the outgoings thereof are the valley of Jephtahel,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 19:14
3 Tagairtí Cros  

And from thence it passed over east from the sunrising to Gittah-Hepher, Ittah-Kazin, the Pomegranate,, marked out of the Earthquake;


And Kattah and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and the House of Bread; twelve cities and their enclosures


And turned back upon the rising of the sun to the House of Grain, and struck upon Zebulon and upon the valley of Jiphthahel north of the House of the Plain, and Neiel, and went forth to Cabul from the left