Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 18:18 - Julia E. Smith Translation 1876

And it passed over to the shoulder of the front of the desert north, and came down to Araboth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And it went on to the north of the shoulder [of Beth]-Arabah and down to the Arabah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down unto the Arabah;

Féach an chaibidil

Common English Bible

It passed on to the slope of Beth-arabah on the north and went down into the desert plain.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it passes through to the hills that are opposite the region of the Ascent of Adummim. And it descends to Abenboen, that is, so the stone of Bohan, the son of Reuben. And it continues on, at the northern side, to the plains. And it descends into the flatlands.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it passeth along to the hills that are over against the ascent of Adommim: and it goeth down to Abenboen, that is, the stone of Boen the son of Ruben: and it passeth on the north side to the champaign countries; and goeth down into the plain.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 18:18
4 Tagairtí Cros  

And the bound went up to the house of Hoglah, and passed over from the north of the house of Arabah; and the bound went up to the stone of Bohan, son of Reuben:


In the desert, the House of Arabah, Middin, and Secacah,


And it was marked out from the north, and went down to the Fountain of the Sun, and went out to Geliloth, which is over against the ascent of Adummim, and went down to the stone of Bohan, son of Reuben.


And the bound passed over to the shoulder of the Partridge House north, and its outgoings of the bound were at the tongue of the salt sea north, to the extremity of Jordan south: this the south bound.