Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 17:8 - Julia E. Smith Translation 1876

To Manasseh was the land of Tappuah: and Tappuah to the bound of Manasseh, to the sons of Ephraim:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The land of Tappuah belonged to Manasseh, but the town of Tappuah on the border of Manasseh belonged to the Ephraimites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The land of Tappuah belonged to Manasseh. But Tappuah itself belonged to the people of Ephraim, even though it was on the border of Manasseh.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For by lot, there also fell to Manasseh the land of Tappuah, which is beside the borders of Manasseh, and which belongs to the sons of Ephraim.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the lot of Manasses took in the land of Taphua, which is on the borders of Manasses, and belongs to the children of Ephraim.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 17:8
6 Tagairtí Cros  

And upon the bound of Manasseh from the side east even to the side of the sea, Ephraim, one.


The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;


And Zanoah and En-Gannim, Tappuah and Enam.


And Janum, and the House of Tappuah, and Aphekah,


The bound went from Tuppuah to to the sea to the torrent Kanah; and the goings out were the sea. This the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim according to their families.


And the bound of Manasseh will be from Asher to Michmethah, which is upon the face of Shechem; and the bound went to the right hand to the inhabitants of the Fountain of Tappuah.