Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 15:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And the east bound, the salt sea, unto the end of Jordan: and the bound to the north side, from the tongue of the sea from the extremity of Jordan:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The eastern boundary was the Salt [Dead] Sea as far as the mouth of the Jordan. The northern boundary was from the bay of the sea at the mouth of the Jordan;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the east border was the Salt Sea, even unto the end of the Jordan. And the border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The east border was the Dead Sea as far as the mouth of the Jordan. The border on the north side ran from the bay of the sea at the mouth of the Jordan.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, toward the east, the beginning shall be the very salty sea, even to the limit of the Jordan, and that which looks toward the north, from the bay of the sea, even to the same river Jordan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But on the east side the beginning shall be the most salt sea even to the end of the Jordan: and towards the north, from the bay of the sea unto the same river Jordan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 15:5
5 Tagairtí Cros  

And mark out to you to the east boundary, from the Enclosure of Enan to Shepham.


And the boundary went down to Jordan, and its goings out were to the salt sea. This shall be to you the land according to the boundaries round about


And to you was the south side from the desert of Zin upon the hands of Edom, and to you was the south boundary from the extremity of the salt sea eastward.


And the bound went up to the house of Hoglah, and passed over from the north of the house of Arabah; and the bound went up to the stone of Bohan, son of Reuben: