Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 15:33 - Julia E. Smith Translation 1876

In the plain Eshtaol and Zoreah, and Ashnah,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the lowland: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the lowlands: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Truly, in the plains, there were: Eshtaol and Zorah and Ashnah,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But in the plains: Estaol and Sarea and Asena,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 15:33
9 Tagairtí Cros  

And the families of the city of forests; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites: from these came the Zareathites and the Eshtaulites.


And Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, cities of fortifications.


And they will go up to the valley of Esheol, and will cut off from there a branch and one cluster of grapes, and they will lift upon a rod upon two; and from the pomegranates, and from the figs.


And Lebaoth and Shilhim and Ain and Rimmon: all the cities twenty and nine and their enclosures:


And Zanoah and En-Gannim, Tappuah and Enam.


And the bound of their inheitance will be Zorah and Eshtaol, and the city of the Sun,


And there will be one man from Zorah from the families of the Danites, and his name Manoah; and his wife sterile, and she bare not


And the spirit of Jehovah will begin to move him in the camp of Dan, between Zorah and between Eshtaol.


And his brethren and all the house of his father will go down and will lift him up, and will bring him up, and bury him between Zorah and between Eshtaol in the grave of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.