Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 10:42 - Julia E. Smith Translation 1876

And all these kings and their land Joshua took, one time; for Jehovah the God of Israel fought for Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Joshua took all these kings and their land at one time, because the Lord, the God of Israel, fought for Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Jehovah, the God of Israel, fought for Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua captured all these kings and their land all at the same time. This was because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all their kings and their regions, he seized and destroyed with a single attack. For the Lord, the God of Israel, fought on his behalf.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all their kings, and their lands he took and wasted at one onset: for the Lord the God of Israel fought for him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 10:42
14 Tagairtí Cros  

Jehovah for me, I will not fear what man shall do to me.


To the overseer for the sons of Korah, with the female voice: a song. O God, to us refuge and strength, helping greatly, being found in straits


Jehovah of armies is with us; the God of Jacob a height for us. Silence.


Jehovah of armies is with us, the God of Jacob a height for us. Silence.


O God, turn us back and cause thy face to shine, and we shall be saved:


Jehovah will wage war for you and ye shall be silent


And he will remove the wheel of their chariots, and they will drive in heaviness; and Egypt will say, I will flee from the face of Israel; for Jehovah waged war for them against Egypt


From that thou wert precious in mine eyes, thou wert honored, and I loved thee: and I will give man instead of thee, and peoples instead of thy soul.


For Jehovah your God goes with you to war with you against your enemies, to save you.


And there was not as that day, before it and after it, that Jehovah heard to the voice of a man: for Jehovah fought for Israel.


And Joshua will turn back and all Israel with him to the camp of Gilgal.