Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 10:22 - Julia E. Smith Translation 1876

And Joshua will say, Open the mouth of the cave and bring forth to me these five kings out of the cave.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then said Joshua, Open the mouth of the cave and bring out those five kings to me from the cave.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring forth those five kings unto me out of the cave.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua said, “Open up the mouth of the cave. Bring those five kings out of the cave to me.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Joshua instructed, saying, "Open the mouth of the cave, and bring forward to me the five kings, who are hidden within it."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Josue gave orders, saying: Open the mouth of the cave, and bring forth to me the five kings that lie hid therein.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 10:22
5 Tagairtí Cros  

And Joshua will say, Roll great stones to the mouth of the cave, and set men over it to watch them.


And all the people will turn back to the camp to Joshua at Makkedah in peace: and none sharpened his tongue against a man to the sons of Israel.


And they will do so, and will bring forth to him these five kings out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon.


And the king of Ai they seized, living, and they will bring him to Joshua.


And Samuel will say, Bring near to me Agag king of Amalek. And Agag will come to him, wavering: and Agag will say, Surely the bitterness of death was removed.