Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 9:5 - Julia E. Smith Translation 1876

While I be in the world, I am the light of the world.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As long as I am in the world, I am the light of the world.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As long as I am in the world, I am the world's Light.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When I am in the world, I am the light of the world.

Féach an chaibidil

Common English Bible

While I am in the world, I am the light of the world.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

As long as I am in the world, I am the light of the world."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As long as I am in the world, I am the light of the world.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 9:5
17 Tagairtí Cros  

And he will say, It was light thou being to me a servant to raise up the tribes of Jacob, and to turn back the preserved of Israel: and I gave thee for a light of the nations to be my salvation even to the extremity of the earth.


And to you fearing my name the sun of justice arose, and healing in his wings; and ye went forth and spread as calves of the stall.


The people sitting in darkness saw a great light; and to them sitting in the room and shadow of death, light has sprung up to them.


Ye are the light of the world. A city cannot be hid, set on a mountain.


A light for the revelation of the nations, and the glory of thy people Israel.


I have come a light into the world, that every one believing in me should not remain in darkness.


Again therefore Jesus spake to them, saying, I am the light of the world: he following me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.


For so has the Lord commanded us, I have set thee for a light of the nations, for thee to be for salvation even to the last of the earth.


To open their eyes, to turn them back from darkness to light, and from the power of Satan to God, fur them to receive remission of sins, and inheritance with the consecrated by faith in me.


That Christ exposed to suffering, that first from the rising of the dead, he is about to announce light to the people, and nations.


Wherefore he says, Awake, who sleeping, and arise from the dead, and Christ will enlighten thee.


And the city has no need of the sun, nor of the moon, that they shine in her: for the glory of God enlightened her, and her light the Lamb.