Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 7:48 - Julia E. Smith Translation 1876

Have any of the rulers or of the Pharisees believed in him?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Has any of the authorities or of the Pharisees believed in Him?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hath any of the rulers believed on him, or of the Pharisees?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Have any of the leaders believed in him? Has any Pharisee?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Have any of the leaders believed in him, or any of the Pharisees?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hath any one of the rulers believed in him, or of the Pharisees?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 7:48
12 Tagairtí Cros  

In that time Jesus having answered, said, I acknowledge to thee, O Father, Lord of heaven and earth, for thou hast hidden these things from the wise and intelligent, and revealed them to children.


And Pilate having called together the chief priests and rulers and people,


Yet nevertheless also many of the rulers believed in him; but on account of the Pharisees they did not acknowledge, lest they should be excluded from the synagogue:


And there was a man of the Pharisees, Nicodemus the name to him, a ruler of the Jews:


And, behold, he speaks in freedom of speech, and they say nothing to him. Not at any time knew the rulers truly, that this is truly Christ?


But the crowd, not knowing the law, are cursed.


Nicodemus says to them, (he having come to him by night, being one of them,)


And the word of God increased: and the number of disciples was multiplied greatly in Jerusalem; and a great crowd of priests listened to the faith.


Where the wise? where the scribe? where the seekers together of this life has not God made foolish the wisdom of this world?


Which none of the rulers of this world knew: for if they had known, they would not have crucified the Lord of glory.