John 7:22 - Julia E. Smith Translation 1876

Moses has given you circumcision; (not that it is of Moses, but of the fathers;) and in the sabbath ye circumcise a man.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.

Amplified Bible - Classic Edition

Now Moses established circumcision among you–though it did not originate with Moses but with the previous patriarchs–and you circumcise a person [even] on the Sabbath day.

American Standard Version (1901)

Moses hath given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers); and on the sabbath ye circumcise a man.

Common English Bible

Because Moses gave you the commandment about circumcision (although it wasn’t Moses but the patriarchs), you circumcise a man on the Sabbath.

Catholic Public Domain Version

For Moses gave you circumcision, (not that it is of Moses, but of the fathers) and on the Sabbath you circumcise a man.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore, Moses gave you circumcision (not because it is of Moses, but of the fathers;) and on the sabbath day you circumcise a man.

John 7:22 Tagairtí Cros

Genesis 21:4

And Abraham shall circumcise Isaak his son, the son of eight days, as God commanded him.

Leviticus 12:3

And in the eighth day the flesh of his uncircumcision shall be circumcised.

Acts 7:8

And he gave him the covenant of circumcision: and so he begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac Jacob; and Jacob the twelve patriarchs.

Galatians 3:17

And I say this, the covenant confirmed before by God in Christ, the law, having been after four hundred and thirty years, does not annul, to neglect the promise.