Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 7:11 - Julia E. Smith Translation 1876

Then the Jews sought him in the festival, and said, Where is he

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore the Jews kept looking for Him at the Feast and asking, Where can He be? [Where is that Fellow?]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Jewish leaders were looking for Jesus at the festival. They kept asking, “Where is he?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, the Jews were seeking him on the feast day, and they were saying, "Where is he?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Jews therefore sought him on the festival day, and said: Where is he?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 7:11
6 Tagairtí Cros  

And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem that they might ask him, Who art thou?


Then sought they Jesus, and said with one another, standing in the temple, What seems it to you, that he should not come to the festival


And Jesus walked after these in Galilee: for he wished not to walk in Judea, because the Jews sought to kill him.


However none spake of him with freedom of speech, for fear of the Jews.


And the Jews wondered, saying, How knows he letters, not having learned


Then said they to him, Where is he? He says I know not.