And said, Truly I say to you, Except ye be turned, and become as young children, ye should not come into the kingdom of the heavens.
John 6:53 - Julia E. Smith Translation 1876 Then said Jesus to them, Truly, truly, I say to you, except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in yourselves. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you. Amplified Bible - Classic Edition And Jesus said to them, I assure you, most solemnly I tell you, you cannot have any life in you unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood [unless you appropriate His life and the saving merit of His blood]. American Standard Version (1901) Jesus therefore said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man and drink his blood, ye have not life in yourselves. Common English Bible Jesus said to them, “I assure you, unless you eat the flesh of the Human One and drink his blood, you have no life in you. Catholic Public Domain Version Therefore, the Jews debated among themselves, saying, "How can this man give us his flesh to eat?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Jews therefore strove among themselves, saying: How can this man give us his flesh to eat? |
And said, Truly I say to you, Except ye be turned, and become as young children, ye should not come into the kingdom of the heavens.
For verily I say to you, Till heaven pass away, and earth, one iota, or one mark, should not pass away from the law, till all should be
And Jesus says to him, The foxes have dens, and the fowls of heaven occupy nests; but the Son of man has not where he might recline the head.
No, I say to you: but except ye should change the mind, ye shall all likewise perish.
Peter says to him, Thou shouldest never wash my feet. Jesus answered him, Except I wash thee, thou hast no part with me.
Remain in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, if it remain not in the vine; so neither ye, if ye remain not in me.
Jesus answered and said to him, Amen, amen, I say to thee, Except any one be born from above, he cannot see the kingdom of God.
He believing in the Son has eternal life: and he not believing the Son shall not see life, but the anger of God remains upon him.
Jesus says to him, Truly, truly, I say to thee, Except any one be born of water and of the Spirit, he cannot come into the kingdom of God.
I am the living bread which having come down from heaven: if any one eat of this bread, he shall live forever: and also the bread which I shall give is my flesh, which I shall give for the life of the world.
He having the Son has life; and he not having the Son of God has not life.
He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him conquering will I give to eat from the hidden manna, and I will give him a white small stone, and upon the small stone a new name written, which none knew except he receiving.
He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him conquering I will give to eat of the tree of life, which is in the midst of the pleasure garden of God.