Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 4:24 - Julia E. Smith Translation 1876

God a Spirit: and they worshipping him must worship in spirit and truth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

God is a Spirit (a spiritual Being) and those who worship Him must worship Him in spirit and in truth (reality).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

God is a Spirit: and they that worship him must worship in spirit and truth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God is spirit, and it is necessary to worship God in spirit and truth.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

God is Spirit. And so, those who worship him must worship in spirit and in truth."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God is a spirit; and they that adore him, must adore him in spirit and in truth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 4:24
13 Tagairtí Cros  

Jehovah is near to all calling upon him, to all who shall call upon him in truth.


He sacrificing praise shall honor me, and he setting the way I will cause him to look upon the salvation of God.


The sacrifices of God a spirit being broken: a heart being broken and crushed, O God, thou wilt not despise.


If I saw vanity in my heart, Jehovah will not hear.


For thus said the high and lifted up inhabiting eternity, and his name Holy; being lifted up, and I will dwell in the holy place, and with the broken and humble of spirit, to preserve alive the spirit of the humble, and to revive the heart of the broken.


But the hour comes, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth; for also the Father seeks such worshipping him.


For our boasting is this, the testimony of our consciousness, that in simplicity and purity of God, not in fleshly wisdom, but in the grace of God, we turned back in the world, and more eminently to you.


And the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord, there freedom.


For we are the circumcision, serving God in spirit, and boasting in Christ Jesus, and not trusting in the flesh.


And to the King of times, immortal, invisible, the only wise God, honour and glory for the times of times. Amen.)


And Jehovah will say to Samuel, Thou shalt not look upon his aspect or upon the height of his stature; for I rejected him: for not what man will see, for man will see with the eyes, and Jehovah will see at the heart