Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 3:30 - Julia E. Smith Translation 1876

He must increase, and I must be diminished.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He must increase, but I must decrease.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He must increase, but I must decrease. [He must grow more prominent; I must grow less so.] [Isa. 9:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He must increase, but I must decrease.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He must increase and I must decrease.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He must increase, while I must decrease.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He must increase, but I must decrease.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 3:30
15 Tagairtí Cros  

For this I will divide to him with many, and he shall divide the spoil with the strong; for which his soul was poured out to death, and he was numbered with transgressors; and he lifted up the sin of many, and he will supplicate for transgressors.


To the increase of his dominion and to peace no end, upon the throne of David and upon his kingdom to prepare it and to support it in judgment and in justice from now and even to forever: the zeal of Jehovah of armies will do this.


He having the bride is the bridegroom: and the friend of the bridegroom, standing and hearing him, rejoices with joy for the bridegroom's voice: therefore this my joy has been completed.


He coming from above is above all, he being of the earth is of earth, and speaks of earth: he coming from heaven is above all.


Who then is Paul, and who Apollos, but servants by whom ye believed, and to each as the Lord gave?


And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that he might be the first in all


And the seventh angel sounded the trumpet; and great voices were in heaven, saying, The kingdoms of the world were our Lord's, and his Christ's; and he shall reign for ever and ever.