Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 2:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And wine having failed, the mother of Jesus says to him, They have no wine.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the wine was all gone, the mother of Jesus said to Him, They have no more wine!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the wine ran out, Jesus’ mother said to him, “They don’t have any wine.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the wine was failing, the mother of Jesus said to him, "They have no wine."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the wine failing, the mother of Jesus saith to him: They have no wine.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 2:3
8 Tagairtí Cros  

And wine will gladden the heart of man, to cause the face to shine from oil, and bread will support the heart of man.


For laughter they make bread, and wine will gladden the living: and silver will answer with all.


An outcry for wine in the streets; all joy grew dark, the exulting of the earth was carried into exile.


For this is my blood, that of the new covenant, having been poured out for many, for the remission of sins.


Then sent the sisters to him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.


And Jesus was also called, and his disciples, to the wedding.


And Jesus says to her, What to me and thee, woman mine hour comes not yet.


Rave anxiety about nothing; but in every thing by prayer and supplication with gratitude let your desires be made known to God.