John 19:10 - Julia E. Smith Translation 1876 Then says Pilate to him, Speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to loose thee. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee? Amplified Bible - Classic Edition So Pilate said to Him, Will You not speak [even] to me? Do You not know that I have power (authority) to release You and I have power to crucify You? American Standard Version (1901) Pilate therefore saith unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to release thee, and have power to crucify thee? Common English Bible So Pilate said, “You won’t speak to me? Don’t you know that I have authority to release you and also to crucify you?” Catholic Public Domain Version Therefore, Pilate said to him: "Will you not speak to me? Do you not know that I have authority to crucify you, and I have authority to release you?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Pilate therefore saith to him: Speakest thou not to me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee? |
And from the greatness that he gave to him, all peoples, nations and tongues, were trembling and fearing from before him: whom he was willing he killed; and whom he was willing, he was saving alive; and whom be was willing, he was setting up; and whom he willed he was humbling.
But a custom is to you, that I loose one to you in the pascha: will ye therefore I should loose to you the King of the Jews
Jesus answered, Thou bast no power against me, if it were not given thee from above: therefore he delivering me to thee has greater sin.
And went into the pretorinm again, and says to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.