Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 12:22 - Julia E. Smith Translation 1876

Philip comes and says to Andrew: and again Andrew and Philip say to Jesus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Philip came and told Andrew; then Andrew and Philip together [went] and told Jesus.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Philip cometh and telleth Andrew: Andrew cometh, and Philip, and they tell Jesus.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Philip told Andrew, and Andrew and Philip told Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Philip went and told Andrew. Next, Andrew and Philip told Jesus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Philip cometh, and telleth Andrew. Again Andrew and Philip told Jesus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 12:22
7 Tagairtí Cros  

These twelve Jesus sent, having announced to them, saying, Go not in the way of the nations, and into the city of the Samaritans enter ye not.


And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.


And Jesus answered them, saying, The hour has come, that the Son of man should be honoured.


One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, says to him,