Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 12:18 - Julia E. Smith Translation 1876

And for this the crowd met him, for they heard he had done this sign.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It was for this reason that the crowd went out to meet Him, because they had heard that He had performed this sign (proof, miracle).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That’s why the crowd came to meet him, because they had heard about this miraculous sign that he had done.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, too, the crowd went out to meet him. For they heard that he had accomplished this sign.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For which reason also the people came to meet him, because they heard that he had done this miracle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 12:18
6 Tagairtí Cros  

And he already drawing near to the descent of the mount of Olives, all the multitude of the disciples, rejoicing, began to praise God with a great voice for all the powers which they saw;


Because many for him retired, and believed in Jesus.


The morrow a great crowd, having come to the festival, having heard that Jesus comes to Jerusalem,


Then said the Pharisees among themselves, Ye see that ye aid nothing; behold, the world has departed after him.


This beginning of signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.


And a great crowd followed him, for they saw his signs which he did upon the sick.